miercuri, 17 iunie 2009

Despre cutia de viteze a istoriei. Sau clipa în care totul se poate prăbuşi...

Opiniile unui insider despre Iran, exprimate pe 13 iunie 2009.

Interviu cu fostul ministru de extern din prima perioadă post-şahistă, Ibrahim Yazdi:

INTREBARE: I've heard people say that President Ahmadinejad is gathering so much power that he might be able to use the Revolutionary Guard and his other allies to make a coup d'etat against the state.

RĂSPUNS: coup d'etat? They've already made one! They've created a dictatorship, in fact. Do you know that last night the security forces occupied the offices of many newspapers, to make sure that their reporting on the election was favorable? They changed many headlines. They fixed the election.
The Guards are taking over everything, including many economic institutions. The ministry of the interior is increasing its control in all the provinces.
We have information that Ahmadinejad is thinking about changing the Constitution to allow the president to serve more than two terms, to make his presidency more or less permanent.
Of course, there are strong voices in the establishment that will challenge him. It is not clear that he and the Sepah (the Revolutionary Guard) will be strong enough to overcome them. But there will be clashes over this.
Privind la viteza cu care se produce acumularea tensiunilor în Iran (ceea ce în urmă cu o săptămână sau cu 30 de ani ar fi fost de neconceput), îmi vine în minte Octombrie 1917, când cei câţiva călători dintr-un vagon de tren sigilat, sosit din Elveţia, au înlăturat Ţarismul şi au pus mâna pe putere în uriaşul teritoriu al Rusiei. Călătorii respectivi se numeau "Bolşevici". Şi mai ţin minte viteza cu care, în 1991, s-a ales prafu' de URSS, nu într-o clipă, ci poate în vreo 2-3, timp în care analiştii de la CIA, numiţi "Kremlinologi" se pregăteau să plece liniştiţi în concediu.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare