sâmbătă, 22 august 2009

Universul torturilor la CIA. Opere complete


În America - să nu uităm -, Republicanii nu mai sunt la putere, deci... It's Showtime!!!

Ziariştii de la Newsweek au aflat despre un raport semnat de Inspectorul General al CIA în 2004 (şi care va fi arătat publicului american săptămâna viitoare), în care sunt descrise cu lux de amănunte torturile aplicate de salariaţii CIA deţinuţilor suspectaţi de terorism. Revista ne lasă să înţelegem că vom vedea ceva ce s-ar subsuma naturalismului lui Emile Zola, aşa încât ne putem pregăti cutii de bere şi pungi de popcorn, ca să le avem la îndemână când citim.
Deocamdată, reţinem următoarele:
"According to the sources, the inspector general criticizes some agency interrogators for exceeding official guidelines in the use of extreme tactics on detainees."
"The inspector general's report, commissioned by then CIA director George Tenet, was sent to the Justice Department and congressional intelligence committee leaders shortly after it was written. But it was not shown to all members of the intelligence committees until September 2006, around the time that President Bush publicly acknowledged the CIA detention-and-interrogation program and instructed the agency, which had been holding detainees in a network of secret overseas prisons, to transfer them to the U.S. military detention camp at Guantánamo Bay, Cuba. Top Bush CIA officials, including Tenet's successors as CIA director, Porter Goss and Gen. Michael Hayden, strongly lobbied for the IG report to be kept secret from the public. They argued that its release would damage America's reputation around the world, could damage CIA morale, and would tip off terrorists regarding American interrogation tactics."
"At the same time the administration releases the inspector general's report, it is also expected to release other CIA documents that assert the agency collected valuable intelligence through the interrogation program. For months, former vice president Dick Cheney has called for these documents to be released. However, a person familiar with the contents of the documents says that they contain material that both opponents and supporters of Bush administration tactics can use to bolster their case."
Suntem pe 22 august 2009. Obama e la Casa Albă de opt luni. Persoanele ale căror nume sunt evocate în citatele de mai sus nu sunt interogate de procurorii federali, se plimbă libere pe stradă şi fac declaraţii publice obraznice. În fiecare an, Departamentul de Stat publică un raport arogant care înjură fiecare ţară ratată de pe planetă pentru modul în care acolo (nu) sunt respectate democraţia şi legile.
Asta e America...aliata României.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare