luni, 7 septembrie 2009

Delir de putere ucrainean

Fiindcă tot vorbim despre cozi de topor americane, să ne oprim şi asupra vecinilor din Ucraina. Pe karzai-ul de la Kiev îl cheamă Victor Iuşcenko, fost magician-şef al băncii centrale ucrianiene, despre care se afirmă că a reuşit să facă dispărută o întreagă tranşă de la FMI în buzunare evident private.

Revista Der Spiegel i-a luat un interviu preşedintelui-jucător de la Kiev. Răspunsurile la întrebările incomode, neîndulcite de vreun hurezean, ne arată un preşedinte supărăcios, iritabil, care vede numai conspiraţii moscovite, incompetent până şi în megalomania lui, pus pe lozinci şi clişee cu iz de portocale dintr-un port, rămase nedescărcate şi stricate. Nişte exemple:

SPIEGEL: Now the West has become more reticent -- not out of consideration for Russia, but rather due to disappointment that the victors of the Orange Revolution of 2004, you and Prime Minister Yulia Tymoshenko, have plunged Ukraine into a constitutional crisis. Each is now branding the other as a traitor, as corrupt, or as a Russian agent. You yourself are losing influence at a dramatic rate. Why is it so difficult to reach a consensus among the political elite of your country?

Yushchenko: I don't share your interpretation at all. I have paved the way forward for this country. Over the past four years, there has been a constant real growth rate in our gross domestic product of 7 percent. The national budget has doubled, the minimum pension has risen and foreign investments have quintupled. Show me other European countries with such results. Shouldn't I be proud of that?
[Nu, prostănacule, pentru că Băsescu poate zice şi el acelaşi lucru -nota mea]

SPIEGEL: Moscow is only an observer here?

Yushchenko: Just look at the activities of the prime minister and her trips to
Moscow : When I warn of a fifth column, I know what I'm talking about.

SPIEGEL: The only problem is that in opinion polls 30 percent of respondents support Yulia Tymoshenko, whereas you enjoy at best between 6 and 8 percent. You are the big loser of the Kiev power struggles.

Yushchenko: Please don't come at me with such numbers.

SPIEGEL: You have become a lonely president. Will you nevertheless run for re-election in January?
Yushchenko: Of course. My popularity ratings are rising again. The Medvedev letter should further enhance this trend.
Fraude fericite, Iuşcenko!


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare