duminică, 15 noiembrie 2009

Cuvântări de rămas bun - Partea a II-a

A inventat termenul "complex militar-industrial" nu dintr-o vanitate a unuia ce voia să-şi orneze exagerat testamentul politic, ci datorită unei realităţi al cărei prizonier fusese, pe care o cultivase forţat, şi de care se speriase.

La plecarea din funcţia de Preşedinte al SUA, Dwight David Eisenhower a comis o erezie dezvăluind publicului existenţa unei fiare. Mă mir şi acum ca l-au lăsat să rostească frazele devenite celebre, fără să-l asasineze.

Istoriografia americană din ultimii ani ne înfăţişează un Eisenhower manipulat şi condus de Allen Dulles, directorul fără limită de mandat al CIA. CIA-ul se găsea atunci la apogeul puterii sale, care i-a îngăduit, de pildă, lui Richard Bissell, directorul-adjunct pentru operaţiuni al Agenţiei, să dispună zborul fatal de recunoaştere, peste URSS, al lui Gary Powers, în pofida interdicţiei exprese ordonate de Eisenhower şi fără ştirea lui Dulles. Doborârea avionului-spion U-2 de către sovietici a torpilat şi mai rău relaţia americanilor cu Rusia. Iar astea nu mai reprezintă teorii ale conspiraţiei, ci fapte documentate, de exemplu, de Tim Weiner în Legacy of Ashes: The History of the CIA.

Iată textul lui Eisenhower:

"This conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experience. The total influence – economic, political, even spiritual – is felt in every city, every Statehouse, every office of the Federal government. We recognize the imperative need for this development. Yet we must not fail to comprehend its grave implications. Our toil, resources and livelihood are all involved; so is the very structure of our society.

In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex. The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes. We should take nothing for granted. Only an alert and knowledgeable citizenry can compel the proper meshing of the huge industrial and military machinery of defense with our peaceful methods and goals, so that security and liberty may prosper together."

Atunci, în ianuarie 1961, partenerii de Război Rece, sovieticii, au zis mersi că cineva le pusese la dispoziţie un concept ideologic atât de bine articulat şi profund, preluându-l în propria lor propagandă anti-americană, cu toate că li se aplica şi lor perfect.

Avertismentul lui Eisenhower a fost, de fapt, o profeţie împlinită, pe care o percepem şi azi, ori de câte ori nişte tipi vocali de la Washington vor să invadeze Iranul sau să mai bage încă 100.000 de soldaţi în Afganistan.

Astăzi, complexul militar-industrial american e mai tare ca oricând, Eisenhower a murit demult, iar Obama îi suportă greu presiunea în fiecare zi.

Textul integral al discursului de rămas-bun este la http://mcadams.posc.mu.edu/ike.htm, iar un extras video avem mai jos.



Detalii despre Gary Powers şi doborârea lui U-2, la adresele http://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Powers şi http://en.wikipedia.org/wiki/1960_U-2_incident şi http://realhistoryarchives.blogspot.com/2007/07/tim-weiners-history-of-cia.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare