duminică, 27 decembrie 2009

Un Lobby mereu câştigător


"There is a ray of hope, however. Although the Lobby remains a powerful force, the adverse effects of its influence are increasingly difficult to hide. Powerful states can maintain flawed policies for quite some time, but reality cannot be ignored for ever. What is needed is a candid discussion of the Lobby’s influence and a more open debate about US interests in this vital region. Israel’s well-being is one of those interests, but its continued occupation of the West Bank and its broader regional agenda are not. Open debate will expose the limits of the strategic and moral case for one-sided US support and could move the US to a position more consistent with its own national interest, with the interests of the other states in the region, and with Israel’s long-term interests as well."

Aşa îşi încheie John Mearsheimer şi Steve Walt articolul publicat, în martie 2006, în London Review of Books, despre Lobby-ul israelian. http://www.lrb.co.uk/v28/n06/john-mearsheimer/the-israel-lobby

După apariţia articolului, revista britanică a organizat o fantastică dezbatere între unul dintre autori şi colegi de-ai lui de idei, şi criticii lor, care poate fi urmărită (în condiţii tehnologice de excepţie) la http://www.scribemedia.org/2006/10/11/israel-lobby/

A urmat, la scurt timp, publicarea lucrării lor "The Israel Lobby And U.S. Foreign Policy" (tradusă, între timp, şi în România) care a deranjat multă lume în SUA şi prin alte părţi, determinându-l pe Abraham H. Foxman să scrie o carte, în chip de replică, purtând titlul "The Deadliest Lies. The Israel Lobby And The Myth of Jewish Control".

Cei doi universitari americani susţin, în esenţă, că politica externă americană în Orientul Mijlociu este orientată de un invincibil grup de presiune extrem de activ în Executivul, Legislativul şi media de la Washington - care a ştiut, de-a lungul timpului, să fixeze ideea potrivit căreia interesele SUA şi cele ale Israelului ar fi total coincidente. În articolul din Wikipedia, consacrat cărţii lui Mearsheimer şi Walt, se subliniază că "when the Lobby succeeds in shaping U.S. policy in the Middle East, then "Israel's enemies get weakened or overthrown, Israel gets a free hand with the Palestinians, and the United States does most of the fighting, dying, rebuilding, and paying."

Sunt unii care ar spune că nu e nimic nou în constatarea celor doi specialişti americani în relaţii internaţionale. Totuşi, cartea lor aduce un ocean de date şi interpretări mai mult decât interesante, datorită cărora prăfuita formulă "lobby-ul evreiesc" părăseşte zona clişeului ieftin şi a ştampilei antisemite, trecând într-o dimensiune în care substanţa faptelor şi analiza de profunzime a unor relaţii şi fenomene politice ridică mult ştacheta pentru cei puşi să combată demonstraţia lui Mearsheimer şi Walt.

Autorii prezintă principalele idei ale cărţii într-un interviu de o oră.




Sursele citate conţin numeroase opinii pro şi contra, care merită cântărite cu atenţie, pentru că sunt formulate, dacă nu întotdeauna de la înălţimea unor medii academice, atunci, în orice caz, cu suficient efort intelectual.

Despre John Mearsheimer şi Steve Walt, a se vedea http://en.wikipedia.org/wiki/John_Mearsheimer şi http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Walt

Informaţii despre conţinutul cărţii şi reacţiile critice la aceasta, se găsesc la http://en.wikipedia.org/wiki/The_Israel_Lobby_and_U.S._Foreign_Policy

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare