vineri, 23 aprilie 2010

Textele "comuniste" ale lui Obama


În plenara de acum două zile cu activul de partid din sectorul bancar american, tovarăşul Obama a trasat directivele viitoarei legislaţii financiare din SUA şi, mai mult ca sigur, din restul lumii capitaliste de pe planetă. În sală n-au prea fost urale decât din partea activiştilor anti-bancari, prezenţi acolo în număr relativ mare. Iată paragrafele din discurs la care bancherii au înţeles să stea ostentativ cu braţele încrucişate şi să nu aplaude:

"But a free market was never meant to be a free license to take whatever you can get, however you can get it. That’s what happened too often in the years leading up to this crisis. Some - and let me be clear, not all - but some on Wall Street forgot that behind every dollar traded or leveraged there’s family looking to buy a house, or pay for an education, open a business, save for retirement. "

“In other words, a vote for reform is a vote to put a stop to taxpayer-funded bailouts. That’s the truth. End of story. And nobody should be fooled in this debate.”

"And while it’s true that many Americans took on financial obligations that they knew or should have known they could not have afforded, millions of others were, frankly, duped. They were misled by deceptive terms and conditions, buried deep in the fine print."

Dacă ăia din sală s-au iluzionat că sunt urmaşii briganzilor rasaţi Carnegie, Mellon sau JP Morgan (individul, nu banca), cărora un Preşedinte specializat în drepturi civile nu le poate da lecţii, atunci s-au înşelat. Fiindcă discursul susţinut de Obama a fost scris ca pentru nişte găinari de cartier, gata să fure şi poşete.

La fel ca în România - unde cei cărora li se pun oglinzi mari în faţă, fără să le placă ce ajung să vadă acolo, încep să înjure "comunismu" - şi în America va curge cu etichetări dinspre conservatorismul de piaţă patologică (nu liberă). Supărarea va fi cu atât mai mare cu cât una din direcţiile legislative vizate de Obama urmăreşte să repună acţionariatul în drepturile sale fireşti şi să limiteze prerogativele consiliilor de administraţie:

"These Wall Street reforms will give shareholders new power in the financial system. They will get what we call a say on pay, a voice with respect to the salaries and bonuses awarded to top executives. And the SEC will have the authority to give shareholders more say in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger role in determining who manages the company in which they’ve placed their savings."
Discursul conţine şi un avertisment voalat din partea Casei Albe:

"But I’m here today specifically -- when I speak to the titans of industry here -- because I want to urge you to join us, instead of fighting us in this effort. "

Mi-l imaginez pe Băsescu citind aşa un discurs. Potrivit fişei postului, care-l obligă să reproducă mai tot ce face liderul Lumii Libere, ar trebui în curând să preia acelaşi mesaj greu de conciliat cu convingerile lui anti-comuniste. Sau, cumva, ceea ce a citit şefu' de la Casa Albă nu poate fi subsumat comunismului? Să-ntrebăm Curtea Constituţională?


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare