miercuri, 9 iunie 2010

"Desultory"

Am învăţat un cuvânt nou azi, dintr-o postare a soţilor Leverett, de pe blogul lor, The Race for Iran.

"Desultory" înseamnă "dezamăgitor la capitolul performanţă."

Cei doi Leverett se refereau la alegerea treptată a prafului de proiectul noii atitudini americane faţă de lumea islamică, pe care Obama îl lansase anul trecut în speech-ul de la Cairo. Stadiul proiectului la data postării mele: Zero. "For many Middle Easterners, the growing perception that Barack Hussein Obama—who purposefully used his full name in the Cairo speech—has turned out to be just like any other American President on issues that matter to them is more than a profound disappointment. This perception will prompt growing numbers of Muslims in the Middle East and elsewhere to write off the United States as a country that can deliver for them." Îi putem contrazice?


Glenn Greenwald constată, la rândul lui, că Obama a rămas pironit în blockstart-urile sistemului instituţionalizat de torturi şi de negare a lui Habeas Corpus, construit cu migală de neoconservatori, în gaşcă cu Dick Cheney. "When the history of the Bush era is written, the obvious question will be: what was done about the systematic war crimes, torture regime, chronic lawbreaking, and even human experimentation which that administration perpetrated on the world? And the answer is now just as obvious: nothing, because the subsequent President -- Barack Obama -- decreed that We Must Look Forward, Not Backward, and then engaged in extreme measures to carry out that imperial, Orwellian dictate by shielding those crimes from investigation, review, adjudication and accountability."


În sfârşit, la distanţa de 17 luni de la preluarea mandatului la Casa Albă, Robert Reich îi reaminteşte lui Obama ce are scris în fişa postului: "When Everything Seems Out of Control, the President Must Take Charge." Într-o ţară în care giga-corporaţiile îşi fac de cap mai rău ca niciodată, omul din Biroul Oval face simple exerciţii de PR politic, vine în ţinută sport pe plaja plină de petrol a Golfului Mexic, în cel mai penibil stil de vizite de lucru fără efect.

"The public is angry because everything seems out of control. The President can’t control the economy or the gusher. But he can at least take charge."

Cine mai zice că tipul de la Casa Albă e liderul lumii libere, a dat-o în bară. Obama nu e capabil de performanţă în propria lui curte. Şi acum, bătând în lemn, să ne imaginăm că mâine talibanii pun mâna pe putere în Pakistan şi degetele pe consola cu butoane nucleare, iar Coreea de Nord îşi atacă sora de la Sud.

"Desultory" înseamnă acum "Obama".

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare