marți, 17 august 2010

Reîncepe sezonul de vânătoare împotriva Iranului


Am înţeles că săptămâna trecută, cineva ar fi afirmat că, în eventualitatea unui război între Israel şi Iran, vom fi de partea Israelului. N-are decât. Dar ar fi fost mai ok dacă ar fi spus că vom fi de partea României.

Între timp, propaganda de vânătoare desfăşurată de neoconservatori în America merge înainte, indiferent de opţiunile coloniei române.

Într-un articol recent, Jeffrey Goldberg surprinde prin luciditatea cu care descrie consecinţele unui eventual atac israelian asupra instalaţiilor nucleare iraniene. Efectele ar implica "changing the Middle East forever; of sparking lethal reprisals, and even a full-blown regional war that could lead to the deaths of thousands of Israelis and Iranians, and possibly Arabs and Americans as well; of creating a crisis for Barack Obama that will dwarf Afghanistan in significance and complexity; of rupturing relations between Jerusalem and Washington, which is Israel’s only meaningful ally; of inadvertently solidifying the somewhat tenuous rule of the mullahs in Tehran; of causing the price of oil to spike to cataclysmic highs, launching the world economy into a period of turbulence not experienced since the autumn of 2008, or possibly since the oil shock of 1973; of placing communities across the Jewish diaspora in mortal danger, by making them targets of Iranian-sponsored terror attacks, as they have been in the past, in a limited though already lethal way; and of accelerating Israel’s conversion from a once-admired refuge for a persecuted people into a leper among nations." Prin urmare, îi duce mintea.

Un motiv suficient de bun pentru ca treaba murdară s-o facă Statele Unite, împreună cu "aliaţii", iar nu trupele alb-albastre. Dar Obama nu e ca Bush. Se lasă greu de tot. Cel puţin, până acum.

"And some Israeli generals, like their American colleagues, questioned the very idea of an attack. “Our time would be better spent lobbying Barack Obama to do this, rather than trying this ourselves,” one general told me. “We are very good at this kind of operation, but it is a big stretch for us. The Americans can do this with a minimum of difficulty, by comparison. This is too big for us.”

După care, luciditatea lui Goldberg dispare: aflăm ce băiat bun e tatăl lui Netanyahu, un distins istoric al Inchiziţiei spaniole, în vârstă de una sută ani, şi despre cât de antisemiţi sunt iranienii, şi alte câteva pagini. Ieftine. Şi neconvingătoare.

În replică la tezele lui Goldberg, Flynt Leverett şi soţia lui, Hillary, consideră că "Jeffrey Goldberg's new article in the Atlantic is deeply reported -- and deeply wrong about the Middle East. But it's his misunderstanding of America that is most dangerous of all."

Analiza lor e destul de subtilă pentru a pune în evidenţa una din concluziile bolnave ale lui Goldberg, şi anume, aceea că "Israeli elites want the United States to attack Iran's nuclear program -- with the potentially negative repercussions that Goldberg acknowledges -- so that Israel will not experience "a dilution of quality" or "an accelerated brain drain." Adică, în scopul de a evita plecarea masivă a israelienilor de valoare, din propria lor ţară, către alte spaţii. Prin urmare, bombardând Iranul cu avioane americane, Obama s-ar angaja astfel într-un fel de inginierie socială sau politică demografică israeliană...

În ultimă instanţă, toată povestea n-are legătură nici cu anti-semitismul, nici cu tatăl lui Netanyahu, şi nici cu plecarea evreilor în deplasare. Totul se reduce la întrebarea: "care e golanul cel mai al dracului din cartier?"

"Israeli-Iranian geopolitical dynamics changed with the Cold War's end, the Soviet Union's collapse, and the removal of Iraq's military as a factor in the regional balance of power through the first Gulf War. Since then, Israel has deemed Iran its principal rival for regional hegemony -- and the Islamic Republic views what it sees as Israel's hegemonic ambitions as threatening its vital interests."

Citiţi cele două articole şi evaluaţi-le singuri, la http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/09/the-point-of-no-return/8186/1/ şi http://www.foreignpolicy.com/articles/2010/08/11/the_weak_case_for_war_with_iran?page=0,0

Poza provine de la http://signsofthelastdays.com/archives/2009/07

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare