marți, 15 mai 2012

Geniul lui Steve Jobs și situația clasei muncitoare din China

"When one individual inflicts bodily injury upon another such injury that death results, we call the deed manslaughter; when the assailant knew in advance that the injury would be fatal, we call his deed murder. But when society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably meet a too early and an unnatural death, one which is quite as much a death by violence as that by the sword or bullet; when it deprives thousands of the necessaries of life, places them under conditions in which they cannot live – forces them, through the strong arm of the law, to remain in such conditions until that death ensues which is the inevitable consequence – knows that these thousands of victims must perish, and yet permits these conditions to remain, its deed is murder just as surely as the deed of the single individual; disguised, malicious murder, murder against which none can defend himself, which does not seem what it is, because no man sees the murderer, because the death of the victim seems a natural one, since the offence is more one of omission than of commission. But murder it remains. I have now to prove that society in England daily and hourly commits what the working-men's organs, with perfect correctness, characterise as social murder, that it has placed the workers under conditions in which they can neither retain health nor live long; that it undermines the vital force of these workers gradually, little by little, and so hurries them to the grave before their time. I have further to prove that society knows how injurious such conditions are to the health and the life of the workers, and yet does nothing to improve these conditions. That it knows the consequences of its deeds; that its act is, therefore, not mere manslaughter, but murder, I shall have proved, when I cite official documents, reports of Parliament and of the Government, in substantiation of my charge."

Înlocuiți England cu China, iar ceea ce a scris Friedrich Engels, în acest pasaj extras din Situația clasei muncitoare din Anglia, devine valabil și astăzi, cel puțin în cea mai dinamică economie din istoria galaxiei noastre. Plus că, cine știe, poate reproducem, în curând, realitățile descrise de Engels, în 1845, și în Uniunea Europeană...

Țara pe care, atunci când îi convine, Wall Street Journal o labelează (de la to label, în engleză) drept "comunistă", e de 100 de ori mai capitalist de murdară decât era Anglia lui Oliver Twist. Iar asta, în anul 2012.

În China se fabrică diverse invenții și inovații purtând amprenta geniului lui Steve Jobs, geniu ce ne-a fost evocat nu atât în timpul vieții sale, ci, mai ales și într-o frenetică întrecere mediatică de epitete, abia după ce a plecat de lângă noi. Cu sau fără geniu, în fabricile din China (și, cu certitudine, și din alte jurisdicții cu forță de muncă ieftină ca guma de mestecat) Steve Jobs și Apple au practicat, în deplină cunoștință de cauză, supramuncă, salarii de nivelul podelei, condiții de muncă constând în cea mai riguros organizată mizerie, boli profesionale, situații care au generat sinucideri în rândul angajaților, și, last but not least, child labor. Cam tot ceea ce Jobs & Apple nu au voie, sub sancțiuni inclusiv penale, să facă prin SUA și UE, își îngăduie să impună pe bază de outsourcing în China "comunistă."

Așa, încât, la următoarea dispariție a unui inovator genial din a 14-a Revoluție Industrială, ar fi utilă (și mă refer la toți cei care înghit englezisme cu canistra) o valorizare corectă a celui în cauză, cu lumini, umbre și tragedii umane pe care le-a creat.

Evident că mă bucur de iPod-ul meu și refuz să cred că o bijuterie ca asta, plecată dintr-o minte minunată aparținând familiei cerebrale Franklin-Watt-Edison n-ar putea fi, totuși, fabricată și altfel decât o descriu Engels și Wikipedia.

Pozele vin de la http://reicherz.edu.glogster.com/industrial-revolution/ și http://fashion.lilithezine.com/Nike-Sweatshops-in-China.html.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Faceți căutări pe acest blog

Postări populare